The rush back into equities

You have to wonder what the long-term impact will be for ordinary investors if this turns out to be what David Rosenberg and Nouriel Roubini call a "sucker's rally" (chart via the WSJ).
With the move down by gold, the trade weighted dollar is the only asset that remains higher than it was a year ago. It just doesn't seem fair sometimes...